Várice, varice o variz


Ocasionalmente hemos visto el uso indistinto de los términos várice, varice o variz, ya sea a través de la literatura, colegas, pacientes o medios de comunicación. En algún momento este ha sido el punto de controversia de nuestras conversaciones, preguntando o afirmando cuál es el término correcto . En tal sentido elevamos nuestra duda a la Real Academia Española y nos enviaron la solución que están manejando en el diccionario Panhispánico de Dudas, misma que presento de manera textual:

Várice o varice

‘Dilatación permanente de una vena’. Es voz propia del español de América, pues en España se emplea la variante variz (pl. varices). La forma várice (pl. várices) es la que conserva la acentuación etimológica y la preferida en el uso americano, donde también se emplea, aunque menos, la variante llana varice (pl. varices). Aunque en latín se usó con ambos géneros, en el español culto actual se usa siempre en femenino.


De tal manera que todas las posibilidades anteriores son ciertas.

Artículos relacionados

Dra. Onelia Greatty

¿Te resultó útil esta publicación?

¡Haz clic sobre las estrellas para puntuar esta publicación!

Puntuación promedio / 5. Conteo de votos:

¡Qué bien que encontraste útil esta publicación! ...

Sería Maravilloso que nos siguieras en las redes sociales!

Lamentamos que esta publicación no haya sido útil para ti

Permite que mejoremos esta publicación!